A baš onda kad je on odustao, ja sam prekinula sa svojim deèkom, a on je bio tu.
Og så lige da han havde givet op, slog jeg op med min kæreste, og så var han der.
Kada joj je tata bio tu, bila je u redu.
Da Hannah havde sin far, var det OK.
Pokušavam da se setim poslednjeg puta kada sam otvorio vrata, a ti nisi bio tu.
Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst åbnede en dør, og du ikke var der.
Ali, kad smo stigli... nije bio tu.
Men da vi kom derhen, var han væk.
Uvek je bio tu za mene.
Jeg kunne altid regne med ham.
Da nisam bila toliko sebièna, još bi bio tu.
Så havde du været i live nu.
Kad budeš video mog brata, reci mu da mi je žao... što nisam bio tu za njega, da?
Og næste gang du ser min bror, så sig til ham at jeg er ked af det... og at jeg ikke har været der for ham, okay?
Feromoni su joj vrlo jaki, samo mali dašak i svaki mužjak ove vrste bi odmah bio tu.
Dens feromoner er meget stærke. Et lille pust og alle hannerne ville være her på få sekunder.
Ona je pozvala Miguelovu kancelariju i njegov asistent je rekao da je na sastanku sa poruènikom LaGuerta, ali onda je Syl proverila u tovjoj stanici i niko od njih nije bio tu.
Hun ringede til Miguels kontor, og hans sekretær sagde, at han havde et møde med LaGuerta, men Syl ringede til stationen, og ingen af dem var der.
Ovaj ogromni kanjon - jutros nije bio tu.
Den bjergkløft var der ikke i morges.
Uvek si bio tu za mene.
Du har altid været der for mig, Mike.
Jesi li bio tu kada se to desilo?
Var du her, da det skete? - Nej.
kada god si mi trebao, uvek si bio tu.
Når jeg behøvede dig, har du altid været der.
Vrištala je tvoje ime, ali nisi bio tu.
Hun skreg dit navn, men du var ikke der.
Gospodine, uvek sam bio tu za vas.
Jeg har altid været der for Dem.
Nikad nisi bio tu za mene.
Du var der aldrig for mig.
Moj tata nije bio tu i vidi kako sam ja ispao.
Jeg var ikke sammen med min far, og se, hvordan jeg blev.
Na sreæu, Major je bio tu da da zapovest.
Heldigvis var Major der til at give signal.
Džejms Hant i Meklaren su te prilièno sustigli, dok nisi bio tu.
Hunt og McLaren er halet meget ind på dig.
Da sam bio dobar otac on bi još uvek bio tu.
Hvis jeg var det, var han i live nu.
Uvek me je činio boljom, i uvek je bio tu za mene.
Hun fik mig altid til føle mig bedre tilpas, og hun var altid tilgængelig.
Klarens je bio tu nekoliko noæi, a onda je morao da ide.
Clarence blev et par dage og måtte tage videre.
Što si uvijek bio tu i cuvao mi leða.
For altid at være der, og støtte mig.
Ne bih bio tu da nije...
Men jeg ville ikke være her, hvis ikke...
Žao mi je što nisam bio tu za tebe.
Jeg er ked af, at jeg ikke har været der for dig.
Onda si bio sreæan šta sam ja bio tu.
Så var det jo heldigt, at jeg var tilstede.
Mislim da je on kriv što Nisam bio tu da se zaustavi Slade.
Jeg syntes, det er hans fejl, jeg ikke var der til at stoppe Slade.
Kako bismo svi živjeli zajedno kad ja ne bih bio tu?
Hvordan kan vi bo sammen, hvis jeg ikke er der?
Žao mi je što nisam bio tu za tebe noćas.
Jeg er ked af, jeg ikke var der for dig.
Sunðer Bob je bio uvek bio tu da ga zaštiti.
SvampeBob var altid klar til at beskytte den.
Dosta toga se desilo dok nisi bio tu.
Der er sket meget, mens De var væk.
On bi bio tu za tebe.
Han ville være der for dig.
Jednostavno nije bio tu, samo tišina.
Hvor Jess havde været, var der bare... Stilhed.
Prošli put kad je bio tu, Born je razotkrio program BlekBrajer.
Sidst, Bourne kom tilbage, afslørede han Blackbriar-programmet.
Ne znam šta je to tako izopaèilo tvoj život, ali možda sam i ja takodje bio tu.
Jeg ved ikke, hvad der ødelagde dit liv, men måske har jeg også været der.
Kada smo napustili 2016., pretpostavio sam da æu se vratiti u taèan trenutak, tako da Klarisa neæe ni znati da nisam bio tu.
Da vi rejste fra 2016, troede jeg bare, vi ville komme tilbage til det præcise øjeblik. Clarissa ville ikke vide, jeg havde været væk.
Kada sam tek stigao, nikada nisam ni bio tu.
Til at begynde med, var jeg bare usynlig her.
Zapravo sam pomalo istraživao nekoliko godina ranije - zato je folder bio tu.
Jeg havde rent faktisk lavet nogle undersøgelser et par år i forvejen -- det er derfor, mappen var der.
Ona zna ko je bio tu, kada je bio, da li su prijatelji ili neprijatelji, da li može sa nekim da se pari.
Det ved, hvem der har været der, hvornår de var der, er de venner eller fjender, er det en det kan parre sig med.
Francuski roditelji su govorili stvari kao, "Noa je bio tu tako kratko, ali nas je naučio tako mnogo.
Der var større sandsynlighed for at de franske forældre ville sige ting som, "Noah var her i så kort tid, men han lærte os så meget.
0.72675585746765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har altid været der for dig. 